POEZIE

Alina Diaconú
poetă de origine română, Argentina

Propunere


Cînd să vezi
că a călători cu mine
înseamnă a călători cu tine,
cînd să îmi urmezi
paşii
spre abis
şi spre culmile
galaxiilor,
cînd să cercetezi
Universul
sufletului tău,
nu te voi întreba
de unde vii,
nici tu nu mă vei întreba
unde mergem,
şi vei vedea că
itinerarul meu
e inefabil
şi glorios
şi vei păşi
în urmele mele
şi vei îmbrăţişa
chintesenţa mea
şi îmi vei spune:
să mergem, da!

Buenos Aires, 2018



Himeră               
          Lui Guillermo Roux


Mamă a Sfinxului,
fiică a taifunurilor,
cu cele trei capete ale tale
muşti mintea noastră
semănînd grădini
şi păsări
şi iluzii
în visul nocturn,
în visurile diurne
şi în fantezie,
patrie a artistului,
a muribundului
şi a nou-născutului.
Visuri de cristal
ne inoculezi,
visuri de foc,
de marmură,
de curcubeu,
visuri,
mereu visuri,
închipuiri
mai reale decît
lumea,
visuri pe care le
născoceşti,
covîrşitoare semne
ale cerurilor.

Buenos Aires, 2018



Despre exiluri şi călătorii
                     Tuturor exilaţilor


Ne vom privi
în cerurile lui Van Gogh,
ne vom apropia
în nudurile
lui Modigliani,
ne vom acoperi
tragediile,
ne vom îmbrăţişa
în furtuni
şi în vijelii,
vom săruta lumina
stelelor căzătoare
şi furia valurilor,
ne vom plimba pe
căile-amintirilor
şi aleile
uitării,
vom străbate
zidurile durerii
şi negurile iubirii,
vom eterniza
castelele noastre
de nisip
şi vom ajunge la locul
fără timp şi fără istorie,
unde nimeni nu este cineva,
unde sîntem toţi
Ulise
şi viaţa, un exil.

Buenos Aires, 2019

 

Din volumul de poezii Alina Diaconú, Trandafirii deşertului, Editura Vinciguerra, Buenos Aires, octombrie 2019.

Traducere din limba spaniolă:
Ana-Maria Clep