În numărul 40 (19 septembrie 2025) al revistei România literară, cea mai prestigioasă publicație literară din țară, a apărut un articol despre Festivalul de Literatură „Dorel Sibii” de la Săvârșin (6-7 septembrie 2025), precum și o prezentare a numărului 3/2025 al revistei Arca – o recunoaștere importantă pentru filiala Arad a Uniunii Scriitorilor. Redăm mai jos integral conținutul celor două articole:

Premiul „Maiestatea Sa Margareta a României” acordat criticului Răzvan Voncu

La Casa Ceaiului, de pe Domeniul Regal Sâvârșin, a avut loc sesiunea de încheiere a celei de-a 27-a ediţii a Festivalului Naţional de Literatură „Dorel Sibii".

Festivalul a fost iniţiat de Filiala Uniunii Scriitorilor din România - Filiala Arad în memoria scriitorului Dorel Sibii. În organizarea festivalului s-a implicat încă de la început revista de literatura „Arca”, publicaţie coordonată de poetul Vasile Dan, iar evenimentul anual a fost mereu sprijinit de primarul localităţii Sâvârşin, Ioan Vodicean. Fundaţia Colecţia Regală s-a alăturat festivalului începând cu anul 2023.

La festivalul din acest an au participat 50 de scriitori, critici literari, editori şi iubitori de literatură, prozatori, poeţi şi publicişti din întreaga ţară. Acest festival reprezintă un prilej excelent pentru iubitorii de literatură de a participa la discuţii interesante despre evoluţia literaturii contemporane şi pentru scriitorii contemporani de a-şi prezenta cele mai recente creaţii literare. A avut loc un recital de poezie, cu lecturi ale poeţilor: Hanna Bota, Paşcu Balaci (sonete), Ella Iakab, Domnica Pop (haiku), Ildiko Şerban, George Popovici şi George Schinteie. Revista „Arca" a acordat următoarele premii ale festivalului:
- pentru Poezie: Violeta Pintea şi Monica Rodica Iacob;
- pentru Critică literară: Florin Ardelean şi Doina Adriana Nicolăiţă;
- pentru Proză: Vlad Radu Vălcan.

Premiul „Majestatea Sa Margareta a României” pentru anul 2025 a fost înmânat de Alteţa Sa Regală Principele Radu criticului literar Răzvan Voncu. (Rep.)

Cultură şi divertisment

Ne-a sosit la redacţie şi revista arădeană Arca (nr. 3/2025), substanțială şi elegantă ca totdeauna! Excelent editorialul Cultură şi „lucrătorul în cultură", pe care îl semnează poetul Vasile Dan, redactorul-şef şi fondatorul acestei reviste aflate sub egida Uniunii Scriitorilor. Tema pusă de el în discuţie este una de mare importanţă, mutarea tot mai evidentă a accentului de la cultură la divertismentul facil, dispreţuirea elitelor creatoare, a oamenilor de cultură şi înlocuirea acestora, în atenţia publicului şi a autorităţilor, cu tot felul de surogate jalnice (unele create de IA, altele nu!), ca de exemplu „lucrătorul în cultură". Să-i dăm cuvântul lui Vasile Dan: „În fine, toată viaţa m-am străduit să nu ajung şi eu cumva această făcătură numită atât de neinspirat, «lucrător în cultură». Ci să încerc cumva să creez, dacă pot, cultură. În plus, e prea târziu să mă întorc din drum. Experimentul puterii vechi, de dinainte de 1989, pentru mine, ca pentru atâţia alţii, numărabili totuşi, a eşuat Acum se repetă, iată, în alte haine, fascinând sofisticat tânăra generaţie. Cred că e la fel de caduc precum a mai fost odată, în pofida mijloacelor digitale subtile..." Textul e de citit în întregime, consideraţiile lui Vasile Dan sunt limpezi şi convingătoare. Se verifică valabilitatea celor susţinute de el şi dacă privim pe site-ul Ministerului Culturii unde s-au risipit banii destinaţi culturii, ce sume uriaşe s-au dat unor acţiuni culturale şi unor asociaţii lipsite de relevanţă, astfel încât la jumătatea anului, s-au epuizat fondurile respectivului minister pe tot anul! Revista conţine şi un interviu luat de Cristian Pătrăşconiu lui RăzvanVoncu, autorul unei cărţi de valoare, O istorie literară a vinului în România. De altfel, colegul nostru de redacţie Răzvan Voncu este şi laureatul din acest an al Premiului Majestatea Sa Margareta a României, acordat de Casa Regală a României, la Săvârşin: sincere felicitări! Din acelaşi număr al revistei, am reţinut eseul lui Horia Al. Căbuţi Jocul de-a lumea, cronicile literare de Radu Ciobanu (despre Ion Piuat), Florin Ardelean (despre Paşcu Balaci), Doina Adriana Nicolăiţă (despre Angela Martin şi Hanna Bota), Romuliis Bucur (despre Svetlana Cârstean), versurile de Ioan T. Morar, Liviu Franga, Ildiko Şerban, Nicolae Sere, Tudor Ştefan Goţia, ca şi eseurile consacrate artelor vizuale (semnate de Carmen Neamţu şi Laurian Popa) şi muzicii (Otilia Cionca şi Călin Chendea). Ca de obicei, sunt de menţionat policromiile din paginile de album, unde sunt reproduceri din lucrările expuse la Bienala de Desen de la Arad. Arca, o revistă care reuşeşte să se ţină departe de kitsch şi de divertismentul cultural ieftin (dar scump!), rămânând, onorant, în slujba culturii adevărate. (Cronicar) •

Călin Chendea,
redactor al revistei Arca

În zilele de 6-7 septembrie 2025, cu sprijinul Consiliului Județean Arad prin Centrul Cultural Județean Arad, al revistei Arca și al Primăriei Comunei Săvârșin, a avut loc ediția a XXVII-a a Festivalului Național de Literatură „Dorel Sibii”, desfășurat la Casa Ceaiului, în incinta Palatului Regal de la Săvârșin.

Cuvântul de deschidere al manifestării i-a aparținut poetului și primarului Ioan Vodicean, care a mulțumit tuturor pentru deschiderea cu care au răspuns invitației. Au fost peste 50 de participanți: scriitori din București și județele Arad, Bihor, Timiș și Hunedoara, precum și editori și pasionați de literatură. Printre aceștia menționăm: Răzvan Voncu (critic literar, redactor-șef al revistei România literară, București), Hanna Bota (poetă, București), I. Funeriu (lingvist, eseist, Săvârșin), Vasile Dan (poet, redactor-șef al revistei Arca, Arad), Doina Adriana Nicolăiță (poetă, Arad), Pașcu Balaci (poet, Oradea), Florin Ardelean (critic literar, Oradea), Ildikó Șerban (poetă, prozatoare, Arad), Monica Rodica Iacob (poetă, Arad), Domnica Pop (poetă, Arad), Violeta Pintea (poetă, Arad), George Schinteie (poet, Timișoara), George Popovici (Făget), Călin Chendea (redactor al revistei Arca, Arad) ș.a.m.d.

Apoi amfitrionul evenimentului, Vasile Dan, a prezentat numărul 3/2025 al revistei Arca, al cărei redactor-șef fondator este încă din februarie 1990, amintind mai întâi că Arca a fost onorată de două ori cu titlul de Revista de Cultură a Anului. Asemenea unui dirijor de orchestră, care pune în valoare cei mai buni instrumentiști, el a evidențiat articolele cele mai importante.

Despre editorialul „Cultură și lucrătorul în cultură”, a subliniat sentimentul trist că, în zilele noastre, dispare ideea de CULTURĂ scrisă cu majuscule, împinsă spre marginalizare prin divertisment.

În continuare, a remarcat prezența cronicilor literare:
- cronica semnată de seniorul Radu Ciobanu, un colaborator de tradiție al revistei Arca, originar din Hunedoara, actualmente stabilit în Germania, „spirit atașat valorilor clasice române”, care scrie despre Ion Pillat – „un domn al literelor române cu studii la Sorbona, cu aplecare asupra cărților valoroase ale secolului european, în special francez”;
- cronica lui Florin Ardelean, despre cartea de sonete a lui Pașcu Balaci, Un pelerinaj la Sf. Munte Athos, „cu comentarii seducător de fine, care conțin umor și ironie, în pofida subiectului abordat”;
- două cronici literare semnate de Doina Adriana Nicolăiță. Prima despre Angela Martin (o arădeancă născută la Pâncota), Cartea lui Cezar, editura Polirom, 2024. A doua despre Hanna Bota, Să spui, sau să nu spui, unde cronicara „are intuiția de a reuși povestea dincolo de cuvinte, de a recupera ceva din miezul cărții comentate”
- cronica lui Romulus Bucur, redactor-șef adjunct al revistei, pe care Vasile Dan mărturisește că nu l-a mai văzut de 20 de ani, dar care scrie acum despre tineri autori din zona Brașovului, lucru benefic pentru Arca.

„Ceea ce are numărul acesta cu totul excepțional”, a continuat Vasile Dan, „este dialogul lui Cristian Pătrășconiu cu Răzvan Voncu, intitulat Vin în libertate. Vinul este libertate. O perspectivă incredibilă, surprinzătoare și extrem de plastică de a citi literatura română prin prisma acestui drog permis și căutat cu atâta ardoare de scriitori: vinul autentic.”

La secțiunea de eseuri, revista publică integral un text semnat de Horia Al. Căbuți, „un eseist absolut proaspăt, cu substanță și expresie – o lectură care cere efort și pe care nu o poți trișa”.

Ca de obicei, Arca prezintă și un album de artă, tradiție păstrată încă de la începuturi. „Am inclus lucrări în policromie, pentru că o revistă cu album de artă nu se aruncă, ci se conservă, se așază în bibliotecă”, a subliniat Vasile Dan.

Au urmat secțiunile de eseuri muzicale, între care rubrica Pro Musica, unde Otilia Cionca scrie despre Leonard Cohen, comentând cartea lui Mircea Mihăieș Viața, patimile și cântecele lui Leonard Cohen, dar și romanul lui Leonard Cohen, Un balet de leproși. „O savoare să citiți acest eseu”, a concis Vasile Dan.

La secțiunea de poezie, sunt semnați Ioan T. Morar, Liviu Franga, Ildikó Șerban, Nicole Sere și un foarte tânăr poet, Tudor Ștefan Goția. Vasile Dan a citit integral poezia „Poeții tineri beau bere la promoție”, de Ioan T. Morar.

La proză, a fost prezentat textul lui Zoltán Böszörményi, cel care oferă anual un premiu unui scriitor român. Revista a inclus și recenzii la rubrica Lecturi paralele.

După această prezentare, a luat cuvântul Răzvan Voncu, redactor-șef al revistei România literară, care a vorbit despre legătura dintre România literară, Arca și cultura română în ansamblu.

A doua zi, duminică, 7 septembrie, festivitățile s-au desfășurat în prezența Alteței Sale Regale, Principele Radu. De menționat că trecuseră mai bine de 10 ani de când un membru al familiei regale nu mai participase personal la decernarea premiilor festivalului. Principele Radu a fost întâmpinat de toți participanții în picioare. Alteța Sa a trecut pe la fiecare, dând mâna și urându-le „Bună ziua!”.

A urmat un recital de poezie, cu lecturi din partea poeților: Hanna Bota, Pașcu Balaci (sonete), Ella Iakab, Domnica Pop (haiku), Ildikó Șerban, George Popovici și George Schinteie.

Apoi a avut loc festivitatea de premiere.

Alteța Sa Regală, Principele Radu, a înmânat Premiul acordat de Majestatea Sa Margareta, Custodele Coroanei Române, criticului și istoricului literar Răzvan Voncu (redactor-șef al revistei România literară).

Revista Arca a acordat următoarele premii:
- pentru Poezie: Violetei Pintea și Monicăi Rodica Iacob;
- pentru Critică literară: lui Florin Ardelean și Doinei Adriana Nicolăiță;
- pentru Proză: lui Vlad Radu Vălcan.

În încheiere, Alteța Sa Regală, Principele Radu, a ținut un discurs amplu, evocând tradiția culturală și legătura profundă a Casei Regale cu literatura și artele românești, de la Carol I și Regina Elisabeta până la Regele Mihai și generațiile actuale. A subliniat că sprijinul oferit culturii de Coroana Română nu este doar un merit, ci o datorie asumată de-a lungul a cinci generații.

Manifestările s-au încheiat cu tradiționala fotografie de grup, reunind toți participanții.

Arad, 9 septembrie 2025

Călin Chendea,
redactor al revistei Arca

Către
Filiala Arad a Uniunii Scriitorilor din România

Domnului Președinte
Vasile Dan  
Stimate domnule Președinte,
Uniunea Scriitorilor din România are onoarea de a vă adresa cele mai calde mulțumiri pentru ajutorul acordat instituției noastre pentru realizarea evenimentelor culturale.
Sprijinul dumneavoastră a fost esențial pentru succesul deosebit al manifestărilor, care au constituit un act de cultură însemnat, de anvergură.
Uniunea Scriitorilor din România încearcă să organizeze evenimente care să atragă publicul spre cultură și să pună în valoare reperele literaturii naționale din prezent, ca și din trecut.
În demersul nostru ne-am simțit încurajați semnificativ de acțiunea dumneavoastră.
Vă rugăm să primiți expresia cea mai sinceră a gratitudinii noastre și cele mai bune urări de succes în activitate.

Cu înaltă considerație,
Varujan Vosganian,
Președintele Uniunii Scriitorilor din România

Angelo Mitchievici,
Vicepreședintele Uniunii Scriitorilor din România

Gabriel Chifu,
Secretarul General al Uniunii Scriitorilor din România