Stimate doamne și domni președinți,
Conducerea Uniunii Scriitorilor dorește o situație cu cărțile traduce în alte limbi ale autorilor români.

Vă rog să adunați datele membrilor filialei dvs în acest sens.
Deci cărți în limbi străine (eventual bilingve) după 1989.
De preferință cele apărute la edituri străine.
Chiar dacă autorii nu mai au exemplare din edițiile mai vechi. 
Poate unii mai au, sau editurile lor, pentru cazul că ar putea fi prezentate în vreo împrejurare.
Termenul pînă la care ne propunem să avem o situație cît mai semnificativă (completă e puțin probabil să se poată realiza) este 1 septembrie 2026.
Vă rog să îmi trimiteți mie centralizarea pe filială și eu voi întocmi o situație pe Uniune.
Ar fi extrem de util să realizați centralizarea într-un tabel după modelul de mai jos:

Vă mulțumesc în mod deosebit.
Numai bine,
Horia Gârbea

Nota noastră:
Scriitorii care au cărți traduse în alte limbi și, în special, la edituri străine, sunt rugați să trimită datele cărților conform tabelului, pe adresa de e-mail a d-lui Horia Gârbea sau pe aceea a filialei noastre (arca.vasile@yahoo.com).

* * * * * * *

Și, totuși, vin cititorii!

Un DIALOG LITERAR viu cu liceenii de la Nădlac a avut loc la Sediul Filialei Arad a Uniunii Scriitorilor din România și al redacției Revistei A R C A, despre literatura în epoca AI, despre ce este o revistă de cultură, cine colaborează la o revistă de cultură, cui i se adresează și ce destinație are.
Au fost întrebări incitante, răspunsuri prompte, s-a citit din ultimele două ediții 2026, tipărite pe hârtie, ale revistei A R C A, într-o atmosferă plăcută, empatică.
Un indiciu clar că literatura este încă provocatoare și cititorii nu lipsesc.
Iată parada de imagini dintr-o singură zi!

* * * * * * *

Vineri, 8 mai 2026, a avut loc la Săvârșin, Casa Ceaiului, pe Domeniul Regal, un eveniment de mare ținută culturală, COLOCVIUL NAȚIONAL AL REVISTELOR DE CULTURĂ, ediția a IX-a.

Prestigiosul eveniment a fost organizat de revista A R C A, în colaborare cu Uniunea Scriitorilor din România.

A fost un adevărat spectacol de idei, diversitate de opinii și perspective culturale, la care au participat douăzeci dintre cele mai importante reviste de cultură/ literare din țară, reprezentate la vârf de redactorii-șefi/ redactorii lor. S-au alăturat invitaților și alți scriitori și iubitori de literatură.

Revista Viața Românească a primit Premiul revista literară a anului 2026, oferit de Majestatea Sa Margareta, Custodele Coroanei Române, premiu înmânat de primarul Săvârșinului, Ioan Vodicean.

Evenimentul a fost susținut financiar de Consiliul Județean Arad, prin Centrul Cultural Județean Arad.

Felicitări tuturor!

* * * * * * *

* * * * * * *

18 aprilie 2026

Lansare de carte și lectură din noul volum al poetei Sanda Deme, Plasa de gânduri (2025).

Cartea a fost prezentată de poetul Vasile Dan, președintele Filialei Arad a Uniunii Scriitorilor din România.
Felicitări autoarei!

* * * * * * *

* * * * * * *

Marius Pădurean (n. 1983)
este noul scriitor arădean validat de Consiliul Uniunii Scriitorilor (București, 24 martie 2026), propus de Filiala arădeană a Uniunii.
Marius Pădurean a debutat cu romanul Papio, în 2024, (Editura Tracus Arte). Cartea a obținut premiul de debut, pentru anul 2024, al Filialei de proză a Uniunii Scriitorilor din București. De asemenea, și premiul I la Concursul Internațional de Proză Scurtă „Rețeaua Literară”.
Marius Pădurean este prezent în antologii și în reviste literare: Familia, Epithet, Clivaj, Proezia, Planeta Babel.
Îi urăm tânărului prozator, firește, felicitări, și bun venit într-o filială a Uniunii Scriitorilor cu o tradiție de proză veche, dar și actuală.

* * * * * * *

A apărut nr.1/ 2026 al revistei ARCA (care a ajuns la al XXXVII-lea an de apariții neîntrerupte), revistă sub egida Uniunii Scriitorilor din România

* * * * * * *

Lectură publică

O călătorie literară atractivă în spațiul cultural de azi a avut loc în data de 12 februarie 2026, la Biblioteca Orășenească Nădlac, județul Arad.

În dialog cu cititorii și lecturând din operele lor au participat membri ai Uniunii Scriitorilor din România: Miroslav Ambrus, Ana Calianco, Doina Adriana Nicolăiță, Violeta Pintea, Pavel Huszarik. Lor li s-au adăugat elevi cu vocație literară promițătoare: Andreea Skypala și Dominik Halasi.

Într-o atmosferă caldă, colegială s-a citit poezie și proză în limbile română și slovacă, apoi s-a lansat ultimul număr al revistei de cultură ARCA.

* * * * * * *