logo

Revistă de literatură, eseu, arte vizuale, muzică, fondată în februarie 1990 la Arad.

Redactor-şef fondator: Vasile Dan.

logo

NR. nr. 10-11-12 \ 2015 (307-308-309)

 

EVENIMENT

logoGheorghe Schwartz septuagenarul

Jucăria preferată a Autorului

„Mă uit în jur: biroul meu este format dintr-o masă şi-o masă anexă. Masa propriu-zisă este biroul meu de pe când eram elev şi provine din biroul folosit probabil şi de bunica, pe când era ea elevă. Pe această masă se află compu­terul şi tastatura + mouse-ul), difuzorul pentru ca să pot asculta muzică în timp ce lucrez, camera pentru skype, ceaşca de cafea, o mică vază cu pixuri şi creioane (multe pixuri nu mai scriu, mă enervează, dar le pun la loc) şi, desigur, un mic stativ cu trei pipe (+ scrumiera). Mai mult nu încape… Pe măsuţă se află alte 4-5 pipe (cu rândul + scrumiera + chibrituri + o brichetă mare), 2-3 tutunuri, un coşuleţ cu tot felul de bileţele + cuţitul de tăiat corespondenţa + compostorul), precum şi un teanc când mai mare, când mai mic de „hârtii în lucru”... mai departe

 

 

CRONICA LITERARĂ

 

logoLucia Cuciureanu

„Ciulinii sunt copţi, buni de sărutat”

Griore Chiper este un distins şi rafinat intelectual, un remarcabil deschizător de drumuri pentru poezia basarabeană. Și când spun „drumuri”, mă refer atât la contextul social al anilor ‘90 din Ţara Soră, dar mai ales la zona poetică influenţată de curentul rudimentar maximalist şi total „angajat”. Momentul în care un poet îşi propune o antologie de autor* poate avea mai multe conotaţii: poate e un anotimp al bilanţului, poate e o dorinţă de a aduna la un loc nişte etape lungi într-un volum mai bine şlefuit.... mai departe

 

logoPetru M. Haş

Lentila realului. Omul şi opera

La cei 65 de ani ai săi, viaţa lui Liviu Ioan Stoiciu poate fi considerată o dramă în nenumărate acte. Ca orice dramă, ea produce impresie celui care o urmăreşte. Cititorul vieţii şi operei sale poate fi chiar tulburat, de nu cumva cutremurat, având în vedere că Vrancea e patria cutremurelor. Poate şi existenţa lui Liviu Ioan Stoiciu este o suită de seisme, cam şapte grade pe scara Richter, care n-au cum să nu marcheze.... mai departe

 

logoPetru M. Haş

O capcană: Literatura

Consacrat deja ca prozator, critic literar, poet şi cronicar cinematografic, laureat a numeroase premii literare şi comentat, elogiat de noua critică literară românească, Andrei Mocuţa s-a manifestat îndeosebi în calitate de prozator, un prozator cu impact imediat şi un loc bine conturat în contextul prozei tinere din România. Nu întâmplător, recenta sa apariţie editorială, tot epică, este tentată în aparenţă de genul scurt.... mai departe

 

logoRomulus Bucur

„Poate că lucrurile pe care nu le-am văzut”

Atunci cînd citim o carte, mai ales cu scopul de a scrie despre ea, probabil că mai facem, conştientizînd sau nu aceasta, unul din următoarele trei lucruri: 1˚ ne reamintim tot ceea ce (credem că) ştim despre poezie, mai ales sub formă de locuri comune, idei primite de-a gata etc. 2˚ recapitulăm cunoştinţele formale de teoria literaturii, dobîndite sub formă de cursuri, lecturi etc. 3˚ inventăm / bricolăm noţiunile de care avem nevoie... mai departe

 

Gheorghe Mocuţa

Cartea copilăriei şi a devenirii

Jurnal liric, mărturisire, testament. Poetă solitară, dar harnică, Minerva Chira a debutat în volum după revoluţie, cu Manual de târâre, prefaţat de Ana Blandiana. A publicat o duzină de plachete de poezie, pe propria ei cheltuială, din venitul de învăţătoare. Figurează în numeroase antologii de versuri, dicţionare sau volume ocazionale ale filialei Cluj a Uniunii Scriitorilor. Poezia ei a fost remarcată de Mircea Iorgulescu, Alex Ştefănescu, Constanţa Buzea (cu care a avut un frumos schimb epistolar)... mai departe

 

 

DIALOG

 

logo„Să studiezi română la Napoli înseamnă mai ales să faci o alegere transgresivă”

interviu realizat de Ciprian Vălcan cu Giovanni Rotiroti

Giovanni Rotiroti e psihanalist şi predă Limba şi Literatura Română la Universitatea din Napoli „L'Orientale”. Cercetările sale în domeniul românisticii au o abordare multidisciplinară şi comparatistă şi privesc în mod deosebit secolul XX şi literatura contemporană în contextul european înainte şi după cezura reprezentată de Auschwitz, acordând multă atenţie exerciţiului critic al traducerii de poezie şi proză, filosofie şi teatru....mai departe

 

 

ESEU

 

Cornel Ungureanu

Herta Müller – un context timişorean

Anii optzeci se desfăşoară şi la Timişoara altfel – optzeciştii timişoreni au voci care se aud. Revista „Forum studenţesc” din decembrie 2012 publică un Dosar Aktionsgruppe Banat în care scriu, mai întâi, Daniel Vighi, Viorel Marineasa şi Petru Ilieşu. „Evoc istoria de grup a celor din preajma lui Herta Müller, Richard Wagner, William Totok, Johann Lippet sau Helmut Fraunendorfer”. Noi, spune Vighi, existam „dacă ne băga cineva în seamă din capitală. Cei de la Aktionsgruppe nu pricepeau nimic din această nelinişte a noastră, pentru ei soarele răsărea în Vest, dar nici măcar acolo: înaintea noastră ei au priceput descentralizarea literară” ....mai departe

 

 

ARTE VIZUALE

 

logo„Fericirea mea e să produc fericire în celălalt”

interviu realizat de Carmen Neamţu cu regizorul Alexander Hausvater

Alexander Hausvater. În anii `90 a venit în România pentru patru săptămâni. A descoperit o ţară cu „o altă viteză” decât lumea civilizată în care a trăit şi a montat. După 25 de ani de la primul spectacol de aici şi succesul cu Fernando Arrabal şi „Au pus cătuşe florilor”, Alexander Hausvater descoperă tot mai acut decalajul între energia firească a lumii occidentale şi indolenţa noastră, mioritică. Alexander Hausvater a învăţat în Israel, Irlanda şi Canada că a fi lider înseamnă să fii subiectul vieţii tale şi nu obiectul ei. E cert că spectacolele lui nu te lasă indiferent....mai departe

 

logoCarmen Neamţu

Vitrina cu spectacole

Teatru clasic în festival, ediţia cu numărul XXI

Festivalul de Teatru Clasic de la Arad (14-22 noiembrie 2015) a fost prilejul de a redescoperi cât mai e valabil un text scris demult şi cum poate fi re-adus/citit pentru ochii noştri de acum. S-au jucat zece spectacole în sala mare a teatrului şi trei în sala mică, „Studio”. [1] Iată câteva secvenţe expresive ale festivalului.....mai departe

 

logoAurel Chiriac

O anti-retorică a realităţii

Ori de câte ori vorbeşte despre pictura sa, Sever Săsărman subliniază faptul că pentru el acesta reprezintă o permanentă forţare a dimensiunilor plastice pentru ca ele să răspundă unor structuri arhetipale interioa­re, într-o anti-retorică a realităţii aş spune: nimic din ceea ce vine dinspre exterior către pictor nu este aşa cum pare, ci se acomodează, se pliază unei arhitecturi sufleteşti pe care artistul o urmăreşte în permanenţă.....mai departe

 

Onisim Colta

Cosmin Moldovan – „Fragments of our identity”

Stagiunea expoziţională 2015 a Muzeului de Artă din Arad a cuprins în perioada 28 august – 13 septembrie şi o expoziţie-instalaţie de sculptură contemporană cu cel mai recent ciclul de lucrări semnat de profesorul arădean Cosmin Moldovan....mai departe

 

 

PRO MUSICA

Johannes Waldmann

Goethe, Elegia de la Marienbad şi măiastra melopee a lui Sebastian Tegzeşiu

Sunt întâlniri dorite, pe care le cauţi, pentru realizarea cărora eşti decis să aduci sacrificii şi le urmăreşti, şi, pe de altă parte, sunt alte întâlniri, care se pot dovedi la fel de fructuoase, şi pe care viaţa ţi le oferă în mod neaşteptat, şi care se pot dovedi importante, semnificative. ....mai departe

 

logoCălin Chendea

Blackmore's Night şi toate zilele noastre de ieri

Candice Night, fiind studentă la telecomunicaţii în New York, realiza şi o emisiune de rock la un radio local. Mare fană a trupei Rainbow, a reuşit în 1989 să obţină un autograf de la chitaristul trupei, Richie Blackmore – locul 50 în topul celor mai buni 100 de chitarişti ai tuturor timpurilor publicat de revista „Rolling Stone”. Candice avea atunci doar 18 ani, Richie cu 26 mai mult....mai departe

 

 

POEZIE

 

Leo Butnaru ...mai departe

Monica Rohan ...mai departe

Alexandru Negru ...mai departe

Gheorghe Maci ...mai departe

 

 

PROZĂ

 

Lia Alb

Paşi pierduţi
(fragmente)

I.

Pas pierdut – Avocat bătrân: Habar nu am dacă am chef, sau, mai bine zis, dacă îmi pot învinge lenea...

Pas pierdut – Tânăr avocat sictirit: Păi, din două leni putem face o partidă de...

...mai departe

 

 

RESTITUIRI

 

Lucian-Vasile Szabo

Sever Bocu – provocări istorice (XI)

O moarte învăluită în mister

„Fratele” Petru Groza
Sever Bocu s-a stins ca un martir în puşcăria de la Sighetul Marmaţiei, supus recluziunii, împreună cu alţi lideri politici importanţi, acest aspect fiind destul de clar. Întâmplările concrete ale decesului nu sunt cunoscute şi e greu de crezut că vor fi elucidate vreodată...mai departe

 

Iulian Negrilă

Mihail Kogălniceanu (1817-1891)

A fost cel mai mare bărbat de stat al ţării noastre din veacul al XIX-lea, sinteză a spiritului paşoptist, făuritorul României moderne.

Fiul vornicului Ilie Kogălniceanu din Iaşi a fost, de asemenea, destoinic îndrumător cultural şi literar, prozator, memorialist şi om politic. Făcându-şi o cultură solidă, mai întâi cu dascălul Gherasim Vida şi la pensioanele franceze din Moldova, apoi prin studiile de la Lunèville şi Berlin, Mihail Kogălniceanu îşi însuşeşte o orientare liberală şi democratică...mai departe

 

 

LECTURI PARALELE

 

logoRadu Ciobanu

Terapie epistolară

Bohumil Hrabal e unul dintre piscurile nu doar ale literaturii cehe, ci ale întregului peisaj literar mitteleuropean. El a devenit de mult un familiar al cititorului român cultivat, care îi străbate cu delicii cărările abrupte, ceţurile enigmatice, contemplându-i priveliştile insolite, descifrându-i mesajele tulburătoare, savurându-i umorul foarte personal. Principalele sale opere au apărut şi la noi....mai departe

 

logoPetru M. Haş

Traian Ştef – canonicul îmblânzit

De-mi aduc bine aminte, era prin 1993-1994 când l-am cunoscut pe poetul Traian Ştef. Părea un canonic travestit în laic, sau, poate, viceversa. Venise atunci la Arad, cu Călătorie de ucenic (poeme, 1993), carte de poezie canonică, pe care am comentat-o cu entuziasm. Era împreună cu un alt poet de seamă, Ioan Moldovan, despre care criticul Al. Cistelecan susţine că este „mare”, şi nu-l contrazicem.....mai departe

 

logoIulia Gajea

Cartea-situaţie. Exactităţi şi închipuire

Prin Nisipul de sub picioare („Tracus Arte”, 2014), Grigore Chiper îşi invită cititorii să ia parte la un vibrant melanj de proze scurte, în prima parte, şi proză documentar – în cea de-a doua. Astfel, autorul îşi aduce cititorii pe terenul lui, urmând ca în final să treacă el pe terenul cititorilor. Citind, ai impresia de autobiografie cu implicaţii în operă, de amestec fructuos de fantezie şi exactităţi....mai departe

 

logoDumitru Vlăduţ

Un critic în orizontul sintezei

Împlinirea la începutul anului trecut a unei vârste rotunde de către Mircea Muthu a ocazionat alcătuirea unui volum dedicat unuia din reputaţii profesori ai universităţii clujene de azi, ca şi unuia dintre criticii şi teoreticienii de vârf ai literaturii române actuale. Volumul, realizat de Iulian Boldea, circumscrie pe cel cinstit în acest mod, la un prim nivel, prin titlul Mircea Muthu....mai departe

 


logoRomulus Bucur

Centrul şi marginea marginalităţii

Octavian Soviany este poet. În primul rînd poet. Deşi, după cum scrie la carte*, Viaţa lui Kostas Venetis l-a reinventat ca autor. Dacă ne luăm după litera aceleiaşi cărţi, ea îşi propune „o repunere în circuit a autorului şi, mai scurt, o familiarizare cu omul Octavian Soviany”. Ceea ce implică, din partea noastră, un decupaj şi o rearanjare a celor 109 pagini de text, în aşa fel încît să dea seama de întreprinderea comună a intervievatului şi intervievatorului....mai departe

 

logoFelix Nicolau

Artă şi corporaţie: combinaţie fatală

Deşi la debut, Alex Voicescu ştie cum să monteze un roman. N-ar fi prea de mirare acest lucru dacă ne amintim că editurile lui, Herg Benet şi Karth, au tot publicat literatură nouă în ultimii ani. Aşadar, Malad – titlu sugestiv –, debutează fără preambuluri narcisiste şi se ambiţionează să se adreseze tinerilor, mai cu seamă celor cu studii pragmatice, eventual niţel artsy, pripăşiţi pe la multinaţionale....mai departe

 

logoLucia Cuciureanu

Vara tinereţii noastre Kompactor – Mi-am devenit vitreg

Cred că ştiu de unde să-l iau pe Raul Bribete. Dintr-un loc sacru. De pe vremea când el (RB) nici nu ştia că există un Şerban Foarţă, cel care m-a băgat în şedinţă să aflu ce înseamnă „stercorară”. După căutări pe vreo 40 de pagini de Google, aflu că R.B. a fost publicat te miri pe unde. În chestii cu ştaif şi cu poze. Raul e un tip fain. Cea mai tare chestie a fost asta: erou în Capitala Banatului – distincţie. ...mai departe

 

logoGheorghe Mocuţa

Tanin: un debut ciudat

Avem în faţă o carte neagră cu o coală albă pe coperta I; o adeverinţă în alb ce sugerează reflexul condiţionat ce ni-l formează o societate birocratică, moştenitoarea unor cutume, nu doar bine înrădăcinate în societatea noastră postcomunistă, ci şi corupte. Avem de a face cu un desen în alb şi negru al vieţii noastre pe care ni-l schiţează o tânără profesoară....mai departe

 

logoPetre Don

Constantin Butunoi şi şantierul său enigmatic

Constantin Butunoi a ajuns la a şaptea sa carte de poezie, Şantierul, carte care a apărut aproape simultan cu una (singura) de proză, De unde vine Marele Pericol, ambele ieşite de sub tipar în 2015. Cartea Şantierul asupra căreia ne vom apleca în cele ce urmează, (cu subtitlul Şantier în lucru ) a lui Constantin Butunoi este construită pe o fundaţie de simboluri, toate convergând în jurul unui şantier enigmatic în care forfotesc tot felul de personaje...mai departe

 

logoSzabina Perle Regéczy

Puskel Péter gândeşte cu glas tare

Publicistul, scriitorul şi istoricul Puskel Péter, membru al Uniunii Scriitorilor din România este o personalitate de prestigiu a literaturii maghiare din România. S-a născut la Arad în 1941, unde îşi termină studiile liceale. După terminarea Universităţii din Timişoara (1964) a fost profesor la Iratoşu, apoi începând din 1968 a lucrat ca ziarist la „Vörös Lobogó”, „Jelen”, „Nyugati Jelen”, „Új Magyar Szó”...mai departe

 

logoGeorge Bădărău

Andrei Patraş – Iubiri pustii

Andrei Patraş este unul dintre puţinii poeţi din generaţia mai tânără care versifică în dulcele stil clasic, într-o prozodie melodioasă, transfigurând mituri antice, în special elene, mituri biblice asemeni înaintaşului său ilustru – Cezar Ivănescu, dar şi mitul cavalerului medieval; împrumută simboluri de la poeţii celebri: „lumina” de la Blaga, „nuntirea” de la I. Barbu, motivul rozelor de la „Al. Macedonski”...mai departe

 

logoConstantin Butunoi

O carte şi doi autori

Printre alte apariţii editoriale ale anului 2015, volumul Cultura (a)română din Serbia în context european, ocupă un loc aparte prin caracterul ei special: acela de a aduce în atenţie fenomenele culturale ale românilor din Serbia şi ale aromânilor din sudul ei. Cartea are două părţi, una care se referă la cultura şi literatura română din Voivodina şi cea de a doua, care se referă la cultura aromânilor din sudul Serbiei...mai departe

 

logoConstantin Butunoi

Printre multe cărări se vede greu drumul

În Argument, cel care prefaţează volumul Arlechinada tragică de Gabriela Gheorghişor, se afirmă: „Cartea de faţă este, în primul rând, o încercare de a înţelege viaţa şi opera lui Cristian Popescu, poet cu un tulburător destin uman şi literar”. Se are în vedere prospectarea unei viziuni critice, inclusiv realizarea unei monografii, cu demersuri taxonomice şi canonice....mai departe

 

Mircea M. Pop

Secvenţe literare germane

Sub obsesia spaimei
Györga Dragomán s-a născut la Târgu-Mureş în anul 1973 şi din 1988 trăieşte în Ungaria. A studiat filologia la Universitatea din Budapesta şi locuieşte în Budaörs, în apropiere de Budapesta, împreună cu soţia, poeta Anna T. Szabó, şi cei doi copii ai lor....mai departe

 

 

PRE-TEXTE

 

Constantin Dehelean

Iarăşi despre libertate

Trecerea dintre milenii răstoarnă echilibrul dintre raţionalitate şi firul speculativ al filosofilor şi moraliştilor vremii. Acest echilibru poetic (în sensul dat, odinioară, de Aristotel, ca etică a Sublimului, a aspiraţiei spre Bine şi Frumos) al lumii eleno-romane devenise o formulă care, paradoxal, se rupsese de realitate. De realitatea dramatică a societăţilor vremii. Toate reperele par să se prăbuşească. Idealul şi aspiraţia, doi vectori care, odată conştientizaţi, deveniseră marea ameninţare a convenţiilor şi a dogmelor statului totalitar...mai departe

 

 

BIBLIOTHECA UNIVERSALIS

 

logoMarco Lucchesi (Rio de Janeiro, 9 decembrie 1963) este un poet, romancier, eseist şi traducător brazilian, membru al Academiei Braziliene de Litere. A absolvit Facultatea de Istorie la Universitatea Federală Fluminense (UFF), şi-a susţinut masteratul şi doctoratul în Literatură la UFRJ şi a efectuat cercetări postdoctorale în Filosofia Renaşterii la Universitatea din Köln, Germania. A fost profesor invitat al mai multor universităţi din Europa, Asia şi America latină...mai departe

 

Robert Frost şi Hermann Kloss...mai departe

 

 

CONTACT

 

Eugen Bunaru, Cuprins sau Un fel de imperiu, Antologie de poezie a Cenaclului „Pavel Dan”, Editura „Brumar”, 2014...mai departe

Adrian Dinu Rachieru, Cercul doclinian, Editura „Marineasa”, 2015...mai departe

Dorin Murariu, Pora, Eseu monografic, Editura „Eurostampa”, 2013...mai departe

Nicolae Leahu, Alungarea muzelor din cetate, poeme, Editura „ Cartier”, f.a....mai departe

Luminiţa Dascălu, ţinutul fratelui mai mare, Editura Charmides, 2013...mai departe

Ioan Barb, Meditând închis în ochiul ciclopului, Editura „Brumar”, MMXIII...mai departe